日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

亚洲城官网 > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 醉翁之意不在狗的宠物酒店

莫邦富的日本管窺(191)醉翁之意不在狗的宠物酒店

2018/03/23

PRINT

亚洲城官网

????? 日经中文网特约撰稿人 莫邦富:6年前的2012年,我家领养了刚诞生不久就被遗弃的西施小狗啦啦,这使我和宠物关联商圈有了交接点,由此获得不少新发现。

?

????? 记得领养当年,女儿提议利用3连休带上啦啦全家去伊豆度假,选中的是一家名叫Dog’s Day的专门接受带狗狗住宿的民宿,价格贵得不亚于高级酒店。当时我很震惊,觉得价格有点离谱。但是连休前夕,已经很难找到其他住宿,就只好选择了这家民宿。

?

????? 结果去后,非常满意。去之前,以为房间里会有狗气味,对饭菜也不抱什么奢想。不料,那家宠物民宿提供的客房干净整洁,晚餐和早餐丰盛好吃,女主人的厨艺完全不亚于高级酒店的大厨。

?

????? 细算下来,就觉得包含着餐费的住宿费并不是贵得离谱,怪不得这家民宿会拥有那么多的粉丝,每年甚至有一段时间比如新年前后不对外接客,只接待老客人以示酬宾之意。

?

????? 那次旅游使我对宠物关联商圈有了直接的体验和认识,后来我还给日本其他农村地区提议通过提供可带宠物住宿的方便来振兴旅游,搞活当地的经济。

?

????? 前几天的一次体验,使我对宠物同住酒店的服务又有了新的认识。

?

????? 有一家地方企业要和我谈些工作,我驱车前往。不料,他们以为我会带着我家的狗狗一起去,为我安排的住宿是那须高原上一家名叫Altopiano的宠物同住酒店。

?

????? 那是家新建的酒店,带有氢气水疗设施,前来住宿的客人可以带着狗狗一起在氢气水池中泡澡洗浴。酒店方介绍说,氢气具有很好的抗氧化功能,对于容易患皮肤病的狗狗有很好的治愈效果。而且常用氢气水洗澡,狗狗的皮毛也会柔顺。

?

????? 2016年12月,日本主管医疗行政的厚生劳动省认定吸氢是尖端医疗技术,包括庆应大学在内的许多大学、医院、科研机构都在进行氢气用于医疗的各种相关研究。没想到在日本民间已经用人创办了日本首家氢气水疗宠物同住酒店,其商业敏感度和投资决策速度令人叹服。

?

????? 更令人印象深刻的是,这家酒店的餐饮也是十分精美好吃,甚至细细标明所用蔬菜来自哪家农场或哪个农家,荤菜则说清产地

。比如,庄内的野生比目鱼、八樱三元猪、栃木高原和牛、那须牛奶、自制小圆面包等。

?

????? 回到东京和朋友聊起住宿氢气水疗宠物同住酒店的体会时,有一位朋友很感叹:“饲养宠物的家庭相对来说收入较高,这些商家的经营目标很精准地瞄准着狗狗的主人们的满足度??!“

?

????? 一语点醒了我,人们常说醉翁之意不在酒,宠物同住酒店的目标点其实更在意养狗的主人们的满足度,难怪餐饮会那么好吃,对氢气这类新时髦事物会趋之如鹜了。

?

莫邦富 简历

?

????? 上海出生。曾下乡黑龙江生产建设兵团。上海外国语大学日语专业毕业后,曾在该校任教。1985年留学日本,在日本读完硕士、博士课程。现在是旅居日本的华人作家、评论家。

 

 

本文仅代表个人观点,不代表日本经济新闻(中文版:日经中文网)观点

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

报道评论

非常具有可参考性
 
3
具有一般参考性
 
0
不具有参考价值
 
1
投票总数: 4

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数20418.8113.1608/16close
日经亚洲3001220.715.9708/16close
美元/日元106.360.1208/1705:50
美元/人民元7.04190.008908/1620:55
道琼斯指数25886.01306.6208/16close
富时1007117.15050.14008/16close
上海综合2823.82388.026208/16close
恒生指数25734.22238.7608/16close
纽约黄金1512.5-7.108/16close

关于日经指数